中文翻译与英英解释 | 有条件契约，暂行契约。
| | | conditional: adj. 1.带有条件的，有限制的；视…而定的。 2.【 ... | | contract: vt.,vi. 1.收缩，紧缩；(使)皱起。 2.(使) ... | |
| a contract whose performance depends on a fact or event that affects legal relations
|
例句与用法 | 1. | On 3 april 2005 the family trust entered into a conditional contract to re - sell the property to ms holt for $ 770 , 000 plus gst
2005年4月3日，家庭信托与一个叫赫尔特的女士签约，将农场地以$ 770 , 000加gst卖出。
| | 2. | An insurance contract is a conditional contract with money payment . if the conditional terms occurred , the contract should give force . but it is regarded as never appear since it is the result of the malignant act or gross fault of insurer ’ counterpart
与之和我国的法律相比较发现,我国《保险法》第二十八条第二款以及《合同法》第四十五条的规定与日本商法典第641条之规定有异曲同工之作用。
| | 3. | In view of this , our country " insurance law " in regulation , pay insurance gold in order to die conditional contract to give , the sun that holds water oneself rises full after two years , commit suicide like insurant , the underwriter can give according to the contract pay insurance gold
鉴于此，我国《保险法》中规定，以死亡为给付保险金条件的合同，自成立之日起满两年后，如被保险人自杀的，保险人可以按照合同给付保险金。
|
|